Маргарита Апанович
Опыт работы: 4 года
Паспорт проверен
Общайтесь со специалистом после оставления деталей заявки
О себе ⭐
¡Holaa! Меня зовут Маргарита, я ваш будущий репетитор испанского языка. Изучать язык можно интересно! Почему со мной? *Образование: Минский государственный лингвистический университет (МГЛУ), факультет испанского языка, специальность — преподаватель испанского и английского языков. * Практический опыт: жила и работала переводчиком в Латинской Америке около 10 лет — знаю тонкости латиноамериканского испанского (Венесуэла, Чили). Жила на юге Испании, посетила множество городов — люблю рассказывать о традициях и особенностях испанской культуры. *Как проходят мои занятия: активно использую аутентичные материалы: видеоролики, песни, интерактивные задания, живую речь носителей. Много говорим и слушаем. Закрепляем грамматику на практике, а не в отрыве от жизни. Уроки проходят динамично и без стресса. *Индивидуальный подход: подстраиваюсь под ваши цели — будь то путешествия, работа, подготовка к экзаменам или просто желание свободно общаться. *Комбинирую современные методики с коммуникативным подходом, чтобы вы не просто учили язык, а действительно заговорили на нём. Приходите на пробное бесплатное занятие! Буду рада помочь вам достичь ваших языковых целей. Готова подготовить программу обучения, учитывая ваши потребности и уровень.
Услуги и стоимость
Репетиторы по испанскому языку
45 руб.
Место оказания услуги
• Онлайн
Возрастные группы
• Взрослые
• Подростки
Международные экзамены по испанскому языку
• DELE
Репетиторы испанского языка онлайн
45 руб. / 60 мин
Репетиторы по разговорному испанскому языку
45 руб. / 60 мин
Выезжаю к клиенту
Образование
Минский Государственный Лингвистический Университет
Преподавание современных иностранных языков (испанский, английский), Бакалавр, 2012
Опыт работы
Самозанятость
Репетитор испанского языка
Обязанности: - Обучение грамматике, лексике, фонетике и практическому использованию испанского языка в устной и письменной речи. - Подготовка и проведение индивидуальных или групповых занятий, адаптированных под уровень и цели учеников. - Разработка учебных планов и подбор учебных материалов с учётом потребностей учащихся. - Помощь в подготовке к тестам по испанскому языку. - Контроль и оценка прогресса учеников, предоставление обратной связи и рекомендаций для улучшения. - Мотивация и поддержка учеников, создание комфортной и стимулирующей учебной атмосферы. - Ознакомление с культурой и традициями испаноязычных стран для расширения языкового и культурного кругозора. - Использование современных технологий и интерактивных методов обучения для повышения эффективности занятий.
ЗАО "Белзарубежстрой"
Переводчик , 2012 - 2018 гг.
Обязанности: * Перевод устных и письменных материалов с русского на испанский язык и обратно, включая деловую документацию, переписку, технические инструкции и презентации. * Обеспечение точности и соответствия перевода оригиналу, с учётом специфики делового и технического языка. *Сопровождение переговоров и деловых встреч, предоставление устного перевода для эффективного общения между сторонами, тд.
✔️ Выполняет заявки с 2025 г. (27 дней)
Достижения
Профессиональное достижение
Окончание курсов бортпроводника в Малаге, Испания, значительно обогатило мои профессиональные навыки и положительно сказывается на моей работе репетитором. Во-первых, обучение на этих курсах развило у меня высокие коммуникативные способности и умение эффективно взаимодействовать с людьми разных культур и возрастов. Это помогает мне находить индивидуальный подход к каждому ученику, учитывая его особенности и потребности.
Профессиональное достижение
Работа в качестве переводчика в строительной компании в Венесуэле и в Чили сыграла важную роль в моём изучении испанского языка и развитии профессиональных навыков, которые я успешно применяю в репетиторской деятельности. Эти сферы требовали от меня не только овладения специализированной технической лексикой, но и умения эффективно общаться с коллегами из разных культурных и профессиональных слоёв. Такой опыт позволил мне глубже понять практическое использование языка в реальных рабочих ситуациях, что значительно расширило мой словарный запас и улучшило навыки аудирования и говорения.
Хобби